Peru Tour Business Website-让出游更轻松->游民部落->情感游记

时间：2007-6-1 9:12:31 文章：秘鲁旅游商务网 访问次数： 【关闭】

怎样做一个有责任感的探洞者

（A Guide to Responsible Caving）

美国国家洞穴协会

http://www.caves.org

有许多正确的安全的探洞方法。这本手册仅仅是对洞穴和探洞的入门引导，但它却能帮助你成为一个安全可靠的探洞者。

前  言

探索洞穴的原因可谓五花八门，但最主要的原因是为了运动和科学研究。对以运动为目的的探洞爱好者的标准称谓是“业余洞穴勘探者”（spelunker），但大多数的洞穴探险者更愿意被称为探洞者(cavers)。洞穴学(speleology)是对洞穴环境的科学的研究。研究洞穴及其环境的人被称为洞穴学家(speleologist)。

这本手册主要涉及洞穴及探洞运动。洞穴探险在世界各地变得日益普遍。越来越多地对地底世界的访问正在对洞穴产生不利影响，同时也影响到探洞者与洞穴所有者的关系。

有许多正确的、安全的探洞方法。这本手册仅仅是对洞穴和探洞的入门引导，但它却能帮助你成为一个安全可*的探洞者。我们在探洞、洞穴维护、洞穴保护方面的共同兴趣是（美国）国家洞穴协会成立的主要原因。不管你是一个初学者还是一个经验丰富的探洞者，我们都希望这本小册子成为一种有用的工具，帮助你记忆那些有助于根本上保护洞穴环境，巩固探洞者与洞穴拥有者的关系，并且使你能够安全愉快地访问洞穴的方针。

该手册是《做一个有责任感的探洞者》的第三版完全修订版。特别感谢我们的探洞伙伴们的艰苦工作和贡献：感谢Cheryl Jones和一位匿名的绅士，感谢他们修订和编辑该手册，感谢Michael Dale，感谢他的设计和排版工作。

背  景

简介

不管你是一个初学者还是一个经验丰富的探洞者，这里提到的这些方针旨在向你介绍可*探洞的基础。这些基础有助于保护洞穴环境，巩固与洞穴所有人的关系，并且使你对洞穴的访问是安全的。

该手册描述了怎样照顾洞穴，以及怎样照顾自己和同伴。尽管手册中讨论了合适的和安全的探洞规则，但这些讨论不足以取代由合格的探洞教练进行的个人指导。

了解探洞

你真的想去探洞吗？如果是，问问自己为什么想去。探洞是一项没有观众的运动，并且通常是在又湿又脏的环境下进行。在狭窄的通道中侧身前行和长距离的爬行也是家常便饭。探洞的危险包括掉到坑里，被落石或者塌方击中，溺水和失温。也有可能迷路后由于失温而迅速死亡，或者慢慢地饿死。在洞穴中旅行可能既浪费时间又浪费金钱，探洞装备也不便宜。

人们为什么拜访洞穴

人们拜访洞穴的原因多种多样，但最主要的是为了娱乐和科学的目的。不探洞的人可能听说过“业余洞穴勘探者”（spelunker）一词，但大多数有责任感的洞穴拜访者宁愿被称为“探洞者”(cavers)。洞穴学(speleology)是指对洞穴环境的科学研究，研究洞穴的人被称为洞穴学家(speleologist)。

探洞者在地下做些什么呢？他们测量洞穴并且绘制地图、研究地质和生物、整理洞穴、修复遭破坏的形成物。他们获得的信息有助于制定环境和土地利用计划。

探洞者的责任

你和你的伙伴有责任保护你们自己、其他探洞者以及你们拜访的洞穴。我们全都在这儿，在一起。你也不想你的行为使其他探洞者产生“这个人是在找死”或者“这个人粗心大意，对周围形成物毫无责任心”这样的想法吧。成为一个有责任感的探洞者涉及到计划行程、在洞穴中的行为和安全准时地返回。

洞穴的形成

洞穴是地表下的天然空间，大多数洞穴是在石灰岩等可溶解的岩石中形成的。溶洞是由于岩石被含有酸性的水溶解后形成的。有溶洞特征的地形称为“岩溶地形”。洞穴也可以由火山爆发的岩浆形成，这种洞穴被称为“熔洞”。

洞穴的特征

有些洞穴绵延数公里，但是大多数的洞穴要短得多。尽管有些洞穴是干燥多尘的，但大多数洞穴是潮湿多泥的。洞穴可能包含有可以行走的通道，低矮的只能爬行通过的管道，狭窄的关口，又高又窄的峡谷。洞穴中通常还有溪流、湖泊、瀑布、深井、穹顶，而有些洞穴则是泄洪通道。

水蚀刻岩壁，岩石从天花板和墙壁上掉下来形成碎石堆，而溪流则在沿岸留下泥浆和沙砾。因此洞穴地面可能是多泥的、多沙的和多石的。

大多数洞穴中的气温长期保持在当地地表气温的年平均水平。因此接近赤道的洞穴比那些远离赤道的洞穴温暖，低地的洞穴也比高山的洞穴更温暖。

洞穴堆积物

含有被溶解的矿物质的水从岩石中渗出，在洞穴的地面、洞顶和洞壁形成洞穴形态或洞穴堆积物。大多数的洞穴堆积物由方解石和石膏晶体构成，但是它们通常因为混合有其它矿物质而有不同的颜色。洞穴堆积物包括钟乳石（stalactites）、石笋（stalagmites）、卷曲石（helictites）、石幔（draperies）、石珍珠（pearls）、流石（flowstone）、边石（rimstone）和石柱（columns）。洞穴堆积物生长得非常缓慢，往往需要数千年，并且由于气候和地面排水的变化，有些堆积物已经完全停止生长。

一不小心的行为或故意的触碰都能毁坏那些经过几百年甚至几千年形成的洞穴堆积物，并且一旦被毁坏就根本不可能再生。探洞者手套或靴子上的泥也能在堆积物上留下永久的丑陋污渍。

需要特别小心避免毁坏洞穴堆积物。沿洞穴中固定的道路行走，注意手和脚的位置，并且保持头盔远离洞顶的堆积物。只有这样有责任感的探洞，这些不可复生的洞穴堆积物才有可能被保存下来。

洞穴生命

洞穴能够为许多生物提供临时的或者永久的庇护所。洞穴中的不同生命比地面的大多数生物小且更虚弱。避免打搅洞穴居民，带着尊敬的态度对待它们。

洞生动物

终生生活在洞穴中的生物被成为“洞生动物”。有些洞生动物皮肤没有色素，并且是瞎的。洞生动物包括鱼、蝾螈、虾、昆虫和蜘蛛。它们特别适合生活在黑暗中，生物学家通过它们观察生物的进化等生物过程。洞生动物不能在洞外生存，一旦洞穴环境被破坏或者发生改变，它们的生命就会受到威胁。水污染、游客来往、垃圾、洪水、空气成分和气温变化都影响着洞穴脆弱的食物链和生态系统。一旦被破坏，生态系统几乎没有机会重建，而独特的洞生动物将永远消失。

穴居动物

将巢建在洞穴中，但是回到地面觅食的动物被称为穴居动物，包括熊、老鼠、蛇、浣熊、燕子、蛾子和狐狸。

蝙蝠

蝙蝠也是穴居动物，而且它们在地面生态系统中扮演着重要的角色。大多数的蝙蝠捕食昆虫，有些蝙蝠每晚吃掉相当于自身体重的一半重的昆虫。

你喜欢吃香蕉、腰果、芒果和无花果吗？蝙蝠也是这些水果和前面没有提到的桉树和balsa树等夜间开花植物的重要传粉者。吃水果、花粉和花蜜的蝙蝠传播花粉和种子，是雨林生存的要素。

美国46种蝙蝠中的2/3在它们生命周期中的某些时候使用洞穴，或者类似洞穴的建筑，例如废弃的矿井。夏天，蝙蝠在洞穴中繁殖并且饲养幼子，冬天在洞穴中冬眠。人类的干扰使蝙蝠被迫放弃它们的家园搬到较不舒适的栖息所，导致了蝙蝠数量的下降。

可*的探洞者会避开重要的蝙蝠洞穴，在冬天保护冬眠的蝙蝠，夏天保护雌蝙蝠和幼子。这些洞穴中的一些在洞口做了标记。