1994年夏，秘鲁斯特利亚出版协会出版了秘.著名学者、教授吉列尔莫，达尼诺博士的新作《秋之扇—中国谚语》一书，该书共222页，摘译了100条中国谚语和故事，译文简练生动，注有出处，附有作者用中文写的谚语条目，注有汉语拼音及西班牙语相应的成语，还有中国剪纸插图。该书在发行仪式上即销售一空。

    吉列尔莫1990年还发表过《来自中国—一个迷人神奇的国家》一书。该书记录了他在中国工作期间的见闻，读之倍感亲切。

    吉列尔其教授19T8年来中国工作，先后在南京大学、北京对外经贸大学教授西斑牙语和文学，曾协助出版西文版的中国宋、明故事集《杜十娘》。

    吉列尔其先生还是一位电影演员，曾在中国17郁故事片中担任角色，如在《大决战》中饰演美国大演司徒雷登，在《毛泽东与斯诺》中饰演斯诺。另外，在t}庆谈判，、《周恩来》、《决战之后》、《剑魂》、《独身女人》、《大空战乡等电影中，也扮演了各种角色。